1995
Installation interactive composée d’un vidéoprojecteur, un ordinateur, un track-ball et un logiciel spécifique.
Le déplacement du pointeur sur des zones invisibles de l’image (une mire TV) déclenche, enchaîne et superpose des échantillons sonores de voix (selon les versions, Marcel Duchamp, Roland Barthes, Gilles Deleuze…) : du langage “phatique”, des moments où pour articuler le discours son auteur remet en question ou relativise l’acte même de la parole.
Mire (meaning « TV test pattern ») is an interactive installation made of a video projector, a computer, a trackball and a dedicated software.
Moving the pointer over invisible areas of the image (a TV test pattern) starts, continues or superimpose audio samples of voices (depending on version, Marcel Duchamp, Roland Barthes, Gilles Deleuze…): what is called “phatic” language, those times when, to articulate its speech, the orator questions or relativizes the very act of speaking.
