Tableaux

2013

Objet en forme de tableau (54x54cm), un peu épais, tendu de toile noire comme celle habillant les enceintes hi-fi. Il diffuse, quand on s’approche face à lui, une bande-son continue faite d’un montage de voix différentes évoquant par des mots et des expressions variées une oeuvre dont nous n’avons pas connaissance.
Tableaux est une série de travaux, l’objet est toujours identique mais la bande-son différente pour chacun (elle peut être en français ou en anglais).

Tableaux (meaning « Canvases ») is an object looking like a canvas (54x54cm), covered with black fabric usualy used for hi-fi speakers. It plays, when getting close to it, a continuous soundtrack made of the mixing of different voices evoking by words or varied expressions an artwork whom we have no possibility of identification.
Tableaux is of a series of works, the object is always the same but each model includes a different soundtrack (which can be in French or in English).

Exemple en anglais / Exemple in English