Une version spécifique de « Bonjour Monsieur Maillet » a été réalisée pour l’Hôpital Nord de Marseille.

Elle diffère légèrement dans sa forme pour s’adapter à la configuration en couloir des lieux.

Elle est installée à demeure dans le service, et rend hommage à la profonde humanité des personnels soignants qui le composent.

A special version of « Bonjour Monsieur Maillet » was created for the North Hospital in Marseille.

It differs slightly in its design to suit the corridor layout of the facility.

It is permanently installed in the ward and pays tribute to the profound humanity of the healthcare staff who work there.

Deux images incluant un QR code, sont disposées à chaque extrémité du service.

Chacun de ces QR code permet l’écoute d’un montage sonore. Les deux montages n’ont pas de relation de hiérarchie ou de chronologie, ce sont les deux parties d’un même projet.
Les montages sonores sont remixés pour une écoute sur n’importe quel appareil, dont directement au téléphone.

Two images including a QR code, placed at each end of the service.

Each of these QR codes allows you to listen to a sound montage. The two montages have no hierarchical or chronological relationship; they are two parts of the same project.
The sound pieces are remixed for listening on any device, including directly on the phone.